Bizning qadimiyligimiz - TROYA (5-bob. Qalqondami yoki qalqon bilanmi?)

2024 Muallif: Seth Attwood | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 16:19

Yakuniy bobda biz Iliadaning ba'zi jihatlarini, shuningdek, Troyan urushining borishi va natijalarini ko'rib chiqamiz.

1-bob.

2-bob.

3-bob.

4-bob.

Troyan urushi voqealari uzoq vaqtdan beri darslik bo'lib kelgan.

Har bir inson urushning kelib chiqishi Afina, Gera va Afrodita ma'budalari o'rtasidagi "eng go'zal" deb yozilgan olma ustidagi tortishuvda ekanligini eslaydi. Troyan shahzodasi Parij ushbu olmani Afroditaga topshirdi, bu yaqinlashib kelayotgan urushda ilohiy kuchlarning uyg'unligini oldindan belgilab berdi.

Lekin bular ilohiy amallardir.

Kundalik hayotda Gomerning urush bahonasi Parij tomonidan Menelausning rafiqasi Xelenni o'g'irlab ketish edi. Bunday haqoratga chiday olmay, Menelayning ukasi shoh Mykena, Agamemnon boshqa Axay shohlarini yig'di va ular Troya devorlari tomon suzib ketishdi.

Iliada o'z hikoyasini urushning o'ninchi yilida boshlaydi. Voqea sodir bo'lgandek tuyulgan Parij yoqimsiz ohanglarda tasvirlangan. Eng qahramon qahramon Axilles ko'pincha xafa bo'ladi va o'z chodirida o'tiradi, uning ittifoqchilari esa troyanlar tomonidan shafqatsizlarcha kaltaklanadi.

Keyin u o'zining eng yaxshi do'sti (yoki ukasi) Patroklusni qurol-yarog'ini kiydiradi va uni aniq o'limga olib boradi. Tabiiyki, Patrokl o'ldirilgan va nafaqat hech kim, balki urush paytida jasorat va qahramonlik ko'rsatgan Troyan shahzodasi Gektor.

Keyin Axilles uyg'ondi, shunga qaramay chodirini tark etdi va do'sti (akasining o'limi uchun barcha javobgarlikni o'z zimmasiga olgan Gektor bilan jang qilib, uni o'ldirdi. Keyin u o'n ikki kun davomida marhum qahramonning jasadini masxara qildi va vaqti-vaqti bilan uni arava orqasiga sudrab bordi.

Troya qiroli, chol Priam, Axeylar lageriga kirib, o'g'il qotilning qo'llarini o'pib, Axilles oldida o'zini xo'rlashga majbur bo'ldi, shunda "qahramon" rahm qildi va Gektorning jasadini dafn marosimiga berdi..

Axilles qizil qizdek sindi, lekin oxirida u rozi bo'ldi. Keyin Gektor tantanali ravishda dafn qilindi. Shu bilan Iliada tugadi.

Ammo mashhur troyan oti haqida nima deyish mumkin? Va Iliadada ot yo'q edi. Otning yasalishi va Troyaning qulashi allaqachon Odisseyda eslatib o'tilgan, ammo bu kamdan-kam esga olinadi.

Axilles va Parijning o'limi Gomerga hech qanday aloqasi bo'lmagan "Efiopis" (miloddan avvalgi VIII-VII asrlar) she'rida tasvirlangan va undan bizgacha faqat konspekt va bir nechta parchalar etib kelgan.

Qizig'i shundaki, Odisseyning Gomerga tegishliligi qadim zamonlardan beri so'roq qilingan (Ksenofan, Gellonik). 19-asr rus tarixchisi Yegor Klassen ham “Iliada” va “Odisseya” mualliflari turlicha ekanligini aytadi.

Bu boradagi munozaralar bugungi kungacha davom etmoqda. Hozirda qandaydir kompyuter har ikki she’r ham bir muallif qalamiga tegishli degan natijani bergandek. Biroq, bu keyinchalik ikkala matnning bir vaqtning o'zida (balki jamoaviy) qayta ishlanishi natijasi bo'lishi mumkin, chunki she'rlarni yozib olish tarixi juda noaniq.

Sovet-rus filologi L. S. Klein "Iliada anatomiyasi" asarida matnni tahlil qilib, she'rda oldingi va keyingi kitoblar (qo'shiqlar) mavjud degan xulosaga keldi. Shuningdek, u alohida kitoblarning matnlari o'zgartirilgan deb hisoblaydi.

Troya urushi voqealarining borishi keyingi qo'shimchalar bilan qanchalik o'zgarishi mumkinligi aniq noma'lum, ammo biz allaqachon bilamizki, Troyaning qulashi Iliadada yo'q, u faqat bashorat qilingan.

Ikkala she'r ham miloddan avvalgi 6-asrga oid "pisistratovo nashri" deb ataladigan davrda ko'proq yoki kamroq zamonaviy ko'rinishga ega bo'lgan deb ishoniladi. Aytishlaricha, tahrir Panatenada she'rlarni ijro etish uchun qilingan. Ushbu nashr Afina hukumatining buyrug'i bilan tayyorlanganligi sababli, Troya urushi jarayoniga moyillik bilan yondashish ehtimoli istisno qilinmaydi.

Miloddan avvalgi 3-4-asrlarga oid “Iliada”ning roʻyxati bizgacha yetib kelgan.

Iliadaning slavyan ildizlari haqida versiyalar mavjud.

Ellian (2-3-asrlar boshi) maʼlumotlariga koʻra, “Iliada” va “Odissey” brigiyan tilida yozilgan, ammo miloddan avvalgi 6-asr oxiriga kelib ular qadimgi yunon – ion (attik) shevasiga tarjima qilingan. Strabonning yozishicha, brigiylar frigiyaliklar, ikkinchisi esa, biz ikkinchi bobda bilib olganimizdek, troyan skiflarining asosiy ittifoqchilaridan biri boʻlgan frakiyalik qabilalarga mansub.

Ksenofan (miloddan avvalgi 6-5-asrlar boshi) frakiyaliklarni oq sochli va koʻk koʻzli deb taʼriflaydi. Yegor Klassen va boshqa bir qator tadqiqotchilar frakiyaliklar slavyanlar ekanligiga ishonishadi, ammo kanonik tarix boshqa versiyaga amal qiladi.

Iliadaning slavyan kelib chiqishi haqida Yegor Klassen ham shunday yozadi: "… Likurg o'zining dastlabki 8 ta qo'shig'ini (Iliada - meniki) Kemdan, Troya shahridan topdi …"

Negadir darhol mashhur filmdan bir manzara esimga tushdi: “Kemsk volosti. Oh, ha, ha!”

Aytgancha, Qrimda, Belogorsk shahridan unchalik uzoq bo'lmagan joyda, miloddan avvalgi III ming yillikning tepaligi bor, u hozir Kemi-Oba deb ataladi. “Iliada”ning “omonati” bo‘lgan Kemi nomi esa slavyan dunyosi uchun begona emasligi, deb yozadi Klassen.

Iliadaning slavyan ildizlari haqida bahslashar va Igorning yurishi so'ziga parallel ravishda Klassen aytadiki, agar Troya bo'lmaganida, Igoreada (ya'ni Igorning yurishi so'zi) muallifi troyan asrlari xronologiyasidan foydalanmagan bo'lar edi. Ruslar bilan munosabati va Troya urushi tarixi va Iliada so'z muallifiga tanish bo'lmagan.

Keyinchalik "yunonlar" Odisseyni yozganliklari haqidagi tezisni ilgari surgan Klassen shunday yozadi: "… u (Odisseya - mening eslatma), keyinchalik paydo bo'lishiga qaramay, quruq, joylarda qo'pol, juda qo'pol fantastika bilan to'ldirilgan va juda cho'zilib ketgan. rangsiz rasmlar bilan. Odisseya yunon she'riyatining namunasidir, uni slavyan Iliadasi bilan taqqoslab bo'lmaydi.

Klassenning fikriga qo'shilmaslik qiyin, "Iliada"dagi bir qator sahnalarning yuksak she'riyatiga va tasviriyligiga shubha qilib bo'lmaydi. Yana bir narsa shundaki, hikoya chizig'i va qahramonlarning munosabatlari, ehtimol, keyinchalik qayta ko'rib chiqilganligi sababli, xususan, Afina zolim Pisistratusning "umumiy partiya chizig'i" ostida, noaniq taassurot qoldiradi.

Bu haqda keyinroq gaplashamiz, ammo endi Troyan urushining sabablariga qaytaylik.

Biz allaqachon an'anaviy versiyani bilamiz. Bunga faqat aka-uka Yelena (Kastor va Polideukos - Dioskurining aka-ukalari) o'g'irlab ketilgandan so'ng darhol Troya devorlariga shoshilishmaganini qo'shish mumkin. Xelen Tesey tomonidan o'g'irlangan bo'lsa-da, ular tezda Afinani vayron qilishdi va uning singlisini ozod qilishdi. Bu noqulaylikni qandaydir tushuntirish uchun bizga Parij tomonidan Elenani o'g'irlab ketishganidan so'ng, uning akalari vafot etganini aytishdi. Xo'sh, ular o'lishdi, shuning uchun ular o'lishdi.

Gerodot Xelenning Parij tomonidan o'g'irlab ketilganini inkor etmaydi, garchi u vaziyatni biroz boshqacha tarzda taqdim etadi.

Axeylar Kolxida shohining qizi Medeyani o'g'irlab ketishdi. Parij, bu haqda bilib, Kolxida bilan hech qanday aloqasi bo'lmasa ham, u axeylardan biron bir ayolni o'g'irlashi mumkin deb o'yladi. Elena o'g'irlab ketilgandan so'ng, Spartadan Parij Troyaga suzib bormadi, balki Elena bilan Misrda panoh topdi. Axeylar Yelenadan keyin Troyaga yurish qildilar. Ular troyanlarga Elena shaharda yo'qligiga ishonishmadi, ular Troyani qamal qilishdi va olishdi, lekin Elenani topa olishmadi. Keyin Menelayni xotini uchun Misrga yuborishdi.

Frigiyalik Dareth urushning boshlanishi haqidagi o'z versiyasini beradi, uning tarkibiga asoslanib, birinchi bobda aytib o'tilganidek, Troya urushi tarixi Ivan Terriblening yoritilgan yilnomalarida yozilgan.

Darethning yozishicha, dastlab axeylar Priamning singlisi Xesionni harbiy yurish paytida qo'lga olishgan. Priam axeylarga elchi yubordi, lekin u hech narsa bilan qaytmadi. Shundan so'ng Xelen Priamning o'g'li Parij tomonidan o'g'irlab ketilgan. Axeylar Yelenaning o'g'irlab ketilishi tufayli Troya bilan jang qilmoqchi bo'lganlarida, troyanlar yana Axeylarga ularni Hesionga qaytarishlarini aytishdi, ammo endi Elena evaziga. Axeylar bunga rozi bo'lishmadi va urush boshlandi.

Dion Xrizostom (1-2-asrlar bo'yi) hech qanday odam o'g'irlash bo'lmaganligini aytadi. To'g'rirog'i, shunday edi, lekin oldin faqat bitta narsa. Xelenni Afina qiroli Tesey o'g'irlab ketdi va Elena Kastor va Polideukosning aka-ukalari Afinani vayron qilib, uni qutqardilar. Shundan so'ng, Elena Parijga unashtirildi, chunki u Troyaning kuchini hisobga olgan holda foydali partiya edi (shuning uchun Elenaning akalari Troyan urushida qatnashmagan). Spartaliklar Menelayning ukasi, Miken qiroli Agamemnon bilan allaqachon turmush qurishganligi sababli Menelausga o'zaro kelishuv rad etildi.

Agamemnon spartalik malika va troyan shahzodasining nikohi Troya va Sparta ta'sirini kuchaytirishini ko'rdi, bu kelajakda Mikena uchun muammo va'da qilishi mumkin. Ha, va rad etilgan birodar uchun u xafa bo'ldi. Agamemnon Sparta bilan jang qilmadi, chunki ular o'zinikidek tuyuldi va u Sparta qiroli Tindareus bilan qarindosh bo'lishga muvaffaq bo'ldi. Binobarin, ellin ayoli osiyolikka turmushga chiqqan va bu tartibsizlik degan bahona bilan u Troya boyliklaridan foyda olishni maqsad qilgan axeylarni to‘g‘ri bahona bilan yig‘a boshladi.

Shunday qilib, bizda to'rtta versiya mavjud. Har kim o'zi uchun ishonchliroq ko'rinadiganini tanlashi mumkin.

Men ushbu ro'yxatda ikkinchisining an'anaviy versiyasini ko'rib chiqaman. Men Gerodotni oxirgi o'ringa qo'ygan bo'lardim. Va Dareth va Dion versiyalari, menimcha, teng darajada nisbatan ishonchli ko'rinadi.

Urushning borishini batafsil ko'rib chiqishning ma'nosi yo'q, lekin barcha versiyalarda, Kritning Diktisidan (Axeylar nomidan yozgan) tashqari, urushning o'ninchi yilida Gektor vafotidan oldin, Troyanlarning qandaydir afzalliklarini ko'rish mumkin. Shuni ta'kidlash kerakki, Dareth, Frigiya va Litsevoy kodeksiga ko'ra, troyan shahzodasi Parij jasorat bilan jang qiladi va qo'rqoqlik belgilarini ko'rsatmaydi.

Gektorning o'limidan so'ng, "Iliada" ni davom ettiruvchi asarlarda troyan urushidagi tub burilish sodir bo'ladi, bu biroz g'alati ko'rinadi.

O'zingiz uchun hukm qiling:

Daretning Frigiya va Fasial tonozning versiyasi. Troyanlar qayta-qayta axeylarni o'z qarorgohlariga haydab, kemalarini deyarli yoqib yuborishdi. Axeylar hatto qamalni ko'tarib chiqib ketishmoqchi edi, chunki keyingi urushni umidsiz deb hisobladi. Aytgancha, Iliadada armiyaning uyga qaytish istagi ham tasvirlangan.

Gomer versiyasi. Iliada nafaqat Axilles va Agamemnon o'rtasidagi janjaldan boshlanadi (ishlar yaxshi ketayotganda, rahbarlar odatda janjallashmaydi), balki Axey lagerida ko'p odamlar yig'ilganda sodir bo'ladigan epidemiya haqida eslatib o'tiladi. agar yangi oziq-ovqat va suv etarli bo'lmasa. Ehtimol, troyanlar, ayniqsa, axeylarga o'z lagerlaridan tashqarida harakatlanish erkinligini bermagan.

Troyanlar axeylar lageriga hujum qilib, ularni tor-mor qilganda, Patrokl (Axillesning zirhlarini kiygan) mirmidonlar bilan birga axeylarga yordamga keladi va bu vaziyatni bir tekis qiladi. Ammo Patrokl, biz bilganimizdek, o'lmoqda. Ertasi kuni Gektor o'zi qo'lga kiritgan Axillesning qurol-yarog'ini kiyib, yana axeylarni tor-mor qiladi va faqat tunning boshlanishi uning kemalarini yoqib yuborishiga to'sqinlik qiladi.

Ikkala versiyada ham ko'rib turganimizdek, axeylar orasidagi vaziyat, agar noqulay bo'lmasa, juda qiyin. Bu ko'proq qadimiy manbalardan olingan voqealar bo'lishi mumkin.

Axilles va Gektor haqida biroz batafsilroq to'xtalib o'tish kerak, ular haqida hatto kanonik tadqiqotlar ham umidsizlikka uchragan.

L. S.ning pozitsiyasini ko'rib chiqing. Klein "Iliada anatomiyasi" kitobidan.

Klein Hektorda. “Gektor dastlab troyan qahramoni emas edi. Uning nomi sof yunoncha nomlarga tegishli (qarang. Nestor, Kastor, Aktyor) va "egasi" degan ma'noni anglatadi. Hektorning butun oilasi (Andromache, Astianax) Priamdan tashqari shaffof yunoncha nomlarga ega. Ammo Gektorning Priam bilan qarindoshligi kech ixtiro: Iliadada Priamides otasining ismi hali Gektor nomi bilan odatdagi kombinatsiyaga qo'shila olmadi.

Klein Axillesda. "Ba'zi hayratga Apollonning pozitsiyasi sabab bo'lishi mumkin (biz Gektor bilan duel haqida gapirayapmiz - mening sharhim) … U bu erda Axilles tomonida, Iliadada esa u Gektorning homiysi va himoyachisi.. pean - Apollon madhiyasi … … Apollon va Axilles o'rtasidagi bog'liqlik juda qadimiy, chuqur va ularning "Iliada"dagi pozitsiyasi kech, bu tasvirlarga troyan siklining syujeti bilan qo'shilgan: uning tabiatiga ko'ra, Apollon troyanlarning tarafdori.

Bundan tashqari, Klein shunday xulosa qiladi: “… Axilles Elenaning da'vogarlari orasida emas edi (u juda yosh edi) va u qasamyod qilmadi. U keyinchalik Gektor singari fitnaga tashqaridan bostirib kirdi.

Ko'rib turganimizdek, Klein Iliadada Gektor, uning oilasi va Axillesning begonaligi haqida xulosa chiqaradi.

Ammo Axilles haqida xulosa chiqarishimiz uchun yana bir nechta faktlarni hisobga olish kerak.

Klein Axilles va Apollon o'rtasidagi chuqur aloqaga ishora qiladi. Shu bilan birga, u o'z ishida Axilles tomonidan Gektorning o'ldirilishi va yuqorida aytib o'tilganidek, troyanlarning homiysi bo'lgan va ularning asosiy xudolaridan biri bo'lgan Apollonga qurbonlik o'rtasidagi o'xshashlikni keltirib chiqaradi.

Gomer madhiyalariga (I 123-125) ko'ra, Apollon Letoning onasi o'g'lini emizmagan - Femida uni nektar va ambroziya bilan oziqlantirgan. Va versiyalardan biriga ko'ra, Axilles nomi "oziq-ovqatsiz", ya'ni "Ko'krak suti bilan oziqlanmaydi".

Osetin eposida Soslanning nartida faqat tizzalari zaif edi, bu esa uni Axillesga yaqinlashtiradi. Va uning Adighe dostonidagi hamkasbi Sauserik'o quyosh va yorug'likning ramzidir, shuning uchun quyosh xudosi Apollonni (va slavyan Dazhbogni ham) eslash o'rinlidir.

“Iliada”da Axillesning “tez oyoqli” epiteti tez-tez uchraydi, ammo Apollonda “yuguruvchi” epiteti ham bor.

Ko'rib turganimizdek, Klaynning Axilles va Apollon o'rtasidagi chuqur bog'liqlik haqidagi xulosalari asossiz emas. Va, ehtimol, Axilles Apollonning qahramonona qiyofasi bo'lishi mumkin (masalan, Afroditalik Xelen va Artemidaning Ifigeniyasi - biz ikkinchi bobda bu parallelliklarga to'xtaldik).

Darvoqe, she’rda barqaror bo‘lgan Axillesning “tezkor oyoqli” epiteti zamonaviy “Iliada”ning birorta sahnasida qo‘llanilmaydi. Boz ustiga, Gektorni quvib, chaqqon oyoqli Axilles unga yetib borolmaydi. Ammo ular Iliada bo'ylab shahar bo'ylab uch marta yugurib, troyan ayollari kiyimlarini yuvish uchun boradigan buloqlarga etib borishdi (kanonik versiyaga ko'ra, Troyadan buloqlargacha 6-7 kilometr). Aytgancha, Gektorning qo'rquvi, chunki u Axillesdan qochib keta boshladi, uning fe'l-atvori va oldingi harakatlariga to'g'ri kelmaydi.

Kleinning so'zlariga ko'ra, Axillesning XX va XXI kitoblardagi bir qator janglarining Gektor bilan jang oldidan kiritilgan xarakteri uzoq vaqtdan beri ko'plab olimlarning ishi tomonidan ishonchli tarzda isbotlangan. Shunday qilib, ma'lum bo'lishicha, Axilles Gektor ustidan qozonilgan g'alabadan tashqari, Iliadada hech qanday qahramonlik qilmagan. Bundan tashqari, u o'zini ittifoqdoshlari Axeylarga, uning eng yaqin do'sti (yoki ukasi) Patroklus, Gektorning o'lik jasadi va chol Priamga nisbatan yumshoq qilib aytganda, shubhali tutdi.

Axilles skif edi (Leo Deacon, Arrian), Alkeus (miloddan avvalgi VI asr) uni "skiflar ustidan hukmronlik qiluvchi" deb ataydi. Axilles skif troyanlariga qarshi kurashishi mumkin edi, agar u axeylar tomoniga o'tib, boshqacha qilib aytganda, xiyonat qilsa (bu erda tahlil o'zaro urush emas, balki urushning tajovuzkor talqini doirasida amalga oshiriladi). uchinchi bobda alohida ko'rib chiqildi).

Axilles ilohiylashtirilgan va uning kulti birinchi navbatda Shimoliy Qora dengiz mintaqasida rivojlangan, ya'ni. skiflar yerlarida. Va agar Axilles dushmanlar tomonida skiflarga qarshi kurashganida, bu sodir bo'lishi qiyin edi.

Flavius Philostratus (Vita Apol. IV, 16) Tesaliyaliklar troyanlardan farqli o'laroq, Axillesga dafn marosimini olib kelishmaydi, deb yozadi. Troyanlarning bosqinchi Axillesga bergan dafn marosimi, unga nisbatan qilingan barcha vahshiyliklardan so'ng, umuman olganda, kulgili ko'rinadi.

Ammo bu nomuvofiqliklar bir zumda yo'qoladi, masalan, Axilles Gektorning o'rnida bo'lsa va Gektor Axillesning o'rnida bo'lsa yoki Kleinning Iliadadagi Gektorning begonaligi haqidagi xulosalarini hisobga olsak, Axey lagerining boshqa qahramoni. Axilles-Gektor jangi ko'rinishidagi yagona tugun qoladi, uni alohida yechish qiyin bo'lmaydi.

Natijada, biz shuni olamizki, Gektor o'zining yunoncha ismli troyanlar lagerida turmaydi va Apollon troyan Axillesga yordam beradi va shahar bo'ylab yugurish ma'lum darajada tez oyoqlilarning xohishi bilan oqlanishi mumkin. Axilles jangdan oldin raqibini yengish uchun. Bundan tashqari, endi Axillesning orqasida qayd etilgan xolis harakatlarning butun guldastasi boshqa belgiga ko'chib o'tgan bo'lar edi.

Aynan shu holatda, birinchi navbatda, Shimoliy Qoradengiz mintaqasidagi skiflar orasida Axillesga sig'inish va unga troyanlardan dafn marosimi sovg'alari tushunarli bo'ladi. Umuman olganda, hamma narsa joyiga tushadi.

Qizig'i shundaki, Ivan IV rasadxonasida Priamning o'g'illari orasida Anchilles ismli noqonuniy (!) O'g'il tilga olinadi. U o'g'illar ro'yxatida faqat bir marta tilga olinadi va matnda boshqa uchramaydi. Balki bu “muqobil” manbalardan bizgacha yetib kelgan buyuk Axillesning soyasidir?

Men yunoncha matn haqida gapirmayman, lekin Peleusning Priamga rus tilidagi tarjimasida Axilles hech qanday harakat qilmasdan ota sifatida almashtirilgan. Albatta, bu juda ibtidoiy hiyla, lekin nima sodir bo'lishini ko'rib chiqaylik:

G'azab, ma'buda, Priamning o'g'li Axillesni kuylang, Axeylarga minglab ofatlarni keltirgan dahshatli:

Ulug'vor qahramonlarning ko'p qudratli ruhlari yerga tashlandi

G'amgin Hades ichiga va ularni o'zlari yirtqichlarning ochko'zligi uchun yoyib yuboringlar

Atrofdagi qushlar va itlarga (Zevsning irodasi bajarilgan), -

O'sha kundan boshlab janjal ko'targanlar adovatga to'la edi

Atrid xalqlarining cho'poni va olijanob Axillesning qahramoni.

Bular “Iliada”ning dastlabki yetti misrasi. E'tibor bering, men faqat Axillesning otasining ismini o'zgartirdim, bu esa Axillesni troyanga aylantirdi. Men yana bir so'zni o'zgartirmadim. Bu band mantiqiy tuyuladimi? Ha.

Va Axilles o'zining axeyliklariga minglab ofatlarni keltirgan va ularning ko'plarini Hadesga yuborgan dahshatli axey bo'lib ko'rinishi mantiqiy tuyuldi? Menimcha, yo'q.

Xrizeysning asirligi tufayli ko'plab qabilalarning o'ldirilishi ko'rinmas ko'rinadi. Ammo agar Axilles troyan bo'lsa va shuning uchun Atrid Agamemnonning ashaddiy dushmani bo'lsa, har qanday holatda ham Vatanni himoya qilish zarurati bosqinchilarga boshqacha munosabatda bo'lishni imkonsiz qiladi.

Aytgancha, "Iliada" bizgacha etib kelgan shaklda ko'pincha qahramonning asosiy intilishlarini maqtaganini kam odam payqadi. Masalan, shaxsning jamoadan ustunligi, shaxsiy manfaatlar va ambitsiyalar uchun do'st yoki aka-uka (ittifoqchilar haqida gapirmasa ham) qurbon qilish qobiliyati, dushmanga nisbatan noloyiq xatti-harakatlarni oqlash (masxara bilan epizod). marhum qahramonning jasadi).

“Iliada” qahramonining bunday xulq-atvorini, aytishlaricha, qadimgi odamlarning hayot falsafasi boshqacha bo‘lganligi bilan izohlash, nazarimda, cho‘zilib ketgandek tuyuladi.

“Iliada”ning hozirgi talqini u aytilgandek eski bo‘lmasa ham, unda bir necha avlod yetishib chiqqan. Va bu ta'kidlangan xarakterning shubhali harakatlarining butun guldastasi, afsuski, G'arb tsivilizatsiyasida, birinchi navbatda, xatti-harakatlar modelining poydevoriga aylandi.

Ammo agar "Iliada" syujeti bunday qahramon uchun qasos va nafratni nazarda tutgan bo'lsa, unda bu adabiy asarning yuqori gumanistik tarkibiy qismi haqida gapirish mumkin. Darvoqe, she’rning asl matnida ham shunday bo‘lganini istisno qilmayman.

Faqat savol tug'iladi, agar Axilles bo'lmasa, axeylardan kim bu qadar beadab ish qilgan?

Biz Kleinning qiziqarli dalillarini topamiz: “… VI kitob alohida e'tiborni talab qiladi … Unda troyan ayollari Gektorning iltimosiga binoan Afina ibodatxonasiga yurishadi va shaharni Diomeddan himoya qilish uchun ma'budaga ibodat qilishadi., va faqat Diomedesdan. Ular eslatib o'tishga arziydigan boshqa raqibni bilishmaydi …"

Bundan tashqari, Klein shunday yozadi: “K. Robert Axilles va Diomed o'rtasidagi yashirin raqobatni va ularning syujet parallelligini qo'lga kiritdi. Bu ikki qahramon deyarli hech qachon birlashtirilmaydi: Axilles yo'qoladi - Diomed paydo bo'ladi, Diomed yo'qoladi - shundan keyingina Axilles yana paydo bo'ladi (ular faqat "Patroklus sharafiga dafn o'yinlari" da, XXIII kitobda uchraydi, lekin umuman olganda, juda ko'p. chalkashlik). Bular mos kelmaydigan raqamlar, ular bir-birini istisno qiladi.

Va nihoyat, Klein xabar beradi: “… Diomed Axilles o'rniga Axilles kabi harakat qildi … U Axillesning yordamchisi edi. Va bu versiya katta bo'laklarda - bizning Iliadamizning ba'zi kitoblarida saqlanib qolgan.

Diomed biz izlayotgan sirli axey emasmi? Va xudojo'y skif Axilles, o'zi kutganidek, troyan skiflari uchun jang qilishi va Troyani himoya qilib, ko'plab ulug'vor jasoratlarni amalga oshirishi mumkin edi.

- Xo'sh, nima, - deb so'raydi o'quvchi, - "Iliada" ni qayta tiklash kerakmi?

Mening javobim: "Menimcha, biz shunchaki "Iliada" syujeti bizga tanib bo'lmaydigan darajada buzilganligini tushunishimiz kerak va uning falsafiy "qiymati" haqida hech qanday tasavvurga ega bo'lmaslik kerak.

Ammo Troyan urushiga qaytish. Shunday qilib, Iliada Gektorning dafn marosimi bilan tugaydi. Iliadaga hamroh bo'lgan keyingi asarlarga ko'ra, Troyaning qulashi ko'p o'tmay sodir bo'ladi.

Darvoqe, Frigiyalik Daretda troyan oti yo‘q, Troya esa Anteniya va Antenorning xiyonati tufayli qo‘lga olindi, ular o‘zlari va oilalari uchun hayot kafolati evaziga axeylarga eshiklarni ochdilar.

Bu ot bilan hayoliy hikoyadan ko'ra haqiqatga ko'proq o'xshaydi, buni oqlash uchun Iliadaning rivojlanishida yozilgan asarlar mualliflari troyanlarga jamoaviy jinnilik yuborgan xudolarning fitnalarini o'ylab topishgan.

Biroq, keling, Troyaning qulaganidan keyin Gretsiyada nima sodir bo'lishini ko'rib chiqaylik.

Bu vaqtda "doriylar istilosi" deb atalmish hodisa - miloddan avvalgi XIII-XII asrlarda Dori qabilalari tomonidan bosib olinishi sodir bo'ladi. Markaziy Gretsiya va Peloponnes.

Gruzin olimi R. V. Gortezianining aytishicha, Gomer eposida materik Gretsiyada Dorianlarning mavjudligi haqida hech qanday ma'lumot yo'q. Demak, Dorilar Yunonistonni zabt etishni Troya urushi tugaganidan keyin boshlaganlar.

Geraklidlarning qaytishi haqidagi rivoyatlarda “Dorlar istilosi” o‘z aksini topgan deb ishoniladi. Geraklidlar Gerkulesning avlodlari boʻlib, ulardan bir qancha arxaik (miloddan avvalgi VIII-V asrlar) va klassik (miloddan avvalgi V-IV asrlar) Yunoniston qirollik oilalari oʻz kelib chiqishini kuzatgan. Bu o‘rinda Gerodot keltirgan afsonalardan biriga ko‘ra, skiflar Gerkulesning avlodlari ekanligini eslash o‘rinlidir.

Dorianlarning qaerdan kelganligi haqida ko'plab versiyalar mavjud. Bu bizning tadqiqotimiz natijalariga mos keladigan Gretsiyaning shimoli, Bolqon yarim orolining shimoli va hatto Shimoliy Qora dengiz mintaqasi.

Shuning uchun “doriylar bosqinida” skif izi borligi ehtimoli katta.

Miken tsivilizatsiyasining o'limi Dorianlarning kelishi bilan bog'liq, ya'ni. sobiq Axey Gretsiyasi va "qorong'u asrlar" deb ataladigan davrning boshlanishi (miloddan avvalgi XI-IX asrlar). Boshqacha qilib aytganda, Iliadadan bizga ma'lum bo'lgan barcha axey sulolalari quladi.

Axeylar o'sha davrning eng qudratli qirolliklaridan biri Troya ustidan g'alaba qozongan taqdirda bunday voqealar sodir bo'lishi mumkinmi? Aniq emas. Aksincha, bu axeylarning mag'lubiyati natijasiga o'xshaydi.

Axeylarning Troyan urushidagi mag'lubiyatini Dio Chrysostom oqlagani juda qiziq. Har safar uning “Ilyon olinmaganini himoya qilish uchun troyan nutqi”ni qayta o'qiganimda katta zavq olaman.

Va uning bir qator dalillariga qo'shilmaslik qiyin.

"G'alaba" dan keyin axeylar Troya qirg'oqlaridan alohida suzib ketishdi. Bu ularning lageridagi tartibsizlikni ko'rsatishi mumkin, bu ajoyib g'alaba taqdirda dargumon.

Troyan urushi oxirida Axey shohlari bilan nima sodir bo'ldi.

Menelaus, Dion yozganidek, Gretsiyaga qaytmadi va Misrda qoldi. Odissey uyga borishga shoshilmadi va uning do'stlari Penelopaga yordam berish uchun kelishmadi va qirollik mulkini talon-taroj qila boshladilar. Keyinchalik surgunga hukm qilingan (Pseudo-Apollodorus, Plutarx).

Diomed va Neoptolemus, Dionning so'zlariga ko'ra, qaytib kelganidan keyin ko'p o'tmay Peloponnesdan haydalgan. Boshqa manbalarga ko'ra (Trifiodor, Evripid, Pausanias) Neoptolemus o'ldirilgan.

Qaytib kelgach, Agamemnon xotini Klytemnestra va uning sherigi Egistus tomonidan o'ldirildi, keyinchalik Mikenani boshqargan. Atrofdagilar esa buni xotirjam qabul qilishdi.

“G‘oliblarni shunday kutib olishadimi?” degan savol tug‘iladi.

Bu haqda Dion shunday deydi: “Darhaqiqat, g'alaba bilan kelganlarga yoki omadli bo'lganlarga hujum qilish odatiy hol emas edi - ular ko'proq hayratda va qo'rqishadi, yutqazganlarni esa begonalar ham yomon ko'radilar va o'zimiznikilar..

Bundan tashqari, Dion xabar beradi: "Keyinchalik Doryanlar tomonidan haydalgan axeylar o'zlarining zaifligida qaerga borishni bilmay, Priam avlodlari oldiga Osiyoga kelishdi …"

An'anaga ko'ra, axeylar Kichik Osiyoga ko'chib o'tgan. Ammo biz Shimoliy Qoradengiz mintaqasida XVII asr tarixiy xaritasida topilgan Doryanlardan qochgan bu axeylar emasmi?

Endi biz Troyan urushining natijasi troyanlarning taqdiriga qanday ta'sir qilganiga qarashimiz kerak. Keling, kanonik versiyani ko'rib chiqaylik.

Taniqli Eney, biz bilganimizdek, Latiusga ko'chib o'tdi va u erda lotinlarning shohi bo'ldi.

Priamning do'sti va maslahatchisi Antenor Adriatikaga ko'chib o'tdi va u erda Pataviusga (hozirgi Padua) asos soldi. Bu Venetsiyaga juda yaqin va biz uchinchi va to'rtinchi boblarda muhokama qilgan Franklar tarixi kitobiga ko'ra, troyanlarning Don og'zidan Pannoniyaga (shimoliy Yugoslaviya) migratsiya yo'li bilan mos keladi.

Priamning o'g'li Gelen Yunonistonga boradi va u erda Epirusdagi Molosslarning shohi bo'ladi.

Agar nima sodir bo'layotganini "ellincha" tushuntirishni hisobga olmasangiz, bu mag'lubiyatdan keyin parvozdan ko'ra ko'proq Troyan qirolligining kengayishiga o'xshaydi.

Dion to'g'ri ta'kidladiki, agar biz qochadigan bo'lsak, Troyaning og'irligi ko'p bo'lgan Osiyoga borish mantiqan to'g'ri keladi. Evropaga va bundan tashqari, dushmanlarga - Gretsiyadagi "g'oliblar" ga parvoz juda bema'ni ko'rinadi.

Troyanlarning g'alabasi haqidagi farazdan kelib chiqqan holda, mitiyaliklar va frigiyaliklarning frakiyalik qabilalari Kichik Osiyoda paydo bo'lganligi, keyinchalik Shliemann Troyaning ittifoqchilari Ilionni qidirganligi aniq bo'ladi. Arxeologik ma'lumotlarga ko'ra, bu xalqlar Kichik Osiyoda Troya urushi tugaganidan taxminan ikki yuz yil o'tgach paydo bo'lgan.

Shunday qilib, Kichik Osiyo Troyasining paydo bo'lishi va u erda yangi Ilionning asos solishi ham skif-troyanlar va ularning ittifoqchilarining Troya urushidagi g'alabasi natijasi bo'lishi mumkin.

Menimcha, Troya urushi natijasida skif troyasining ikkala Bosfordagi pozitsiyalari mustahkamlangan va ehtimol biz birinchi bobda ko‘rib chiqqan “buqa yo‘li” ham shu g‘alaba natijasida paydo bo‘lgandir. troyanlardan. Yana bir bor hind-evropaliklarning ko'chishi haqidagi Kurgan gipotezasiga qaytishimiz kerak. Menimcha, uning xronologiyasi Troya urushi (miloddan avvalgi XIII asr) natijalarini, bizning Troyaning Shimoliy Qora dengiz mintaqasida joylashganligi haqidagi farazimiz asosida juda aniq tasvirlab beradi.

Ehtimol, shaharning qulashi keyinchalik Teban tsiklidan troyan tsikliga olib kelishi mumkinligini istisno qilmaslik kerak, buning natijasida Fibani Esxil fojiasidan yetti rahbarning o'g'illari vayron qilishgan "Yettiga qarshi" Thebes". Klein, masalan, Gektor va uning qarindoshlari tasvirining Teban kelib chiqishi foydasiga bir qator dalillar keltiradi (Thebesdagi kult va qabr, Fibani xotinining vatani sifatida ko'rsatish va boshqalar).

Agar biz ko'plab kanonik olimlarning "Iliada" ning o'zgarishi haqidagi guvohliklarini inobatga oladigan bo'lsak, Troya urushi voqealarini tasvirlaydigan asarlar tarixning dastlabki soxtalashtirishlaridan biri bo'lishi mumkin degan fikr paydo bo'ladi.

Menimcha, skif troyasi bu urushda axey bosqinchilaridan g‘alaba qozongan. Ular Shimoliy Qora dengiz mintaqasidan chiqarib yuborilgan. Troyaning Buyuk Don dengizi sohilidagi mavqei mustahkamlandi va u oʻz mulkini Oʻrta yer dengizigacha kengaytirib, Kichik Osiyo, Gretsiya va Italiyada mustamlakalar tashkil qildi.

Agar bosqinchilarning hujumini Kaspiydan Adriatikgacha bo'lgan ko'plab xalqlar - ko'chmanchilar, o'troq, tog'liklar va dasht aholisi birgalikda qaytarsa, qanday qilib boshqacha bo'lishi mumkin edi? Va barchamizni Quyoshga bo'lgan e'tiqod birlashtirdi, biz o'zimiz deb hisoblagan yerdagi mujassamlikning nevaralari.