Buvilarning hikoyalarida inqilobdan oldingi hayot

2024 Muallif: Seth Attwood | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-16 16:19

Bu savolni men, yosh sovet maktab o'quvchisi, 1975 yilda buvimga bergan edi. Bu maktab topshirig'i edi: qarindoshlaringizdan qirol davridagi og'ir hayotlari haqida so'rash va hikoya yozish. O'sha yillarda ko'pchilikning inqilobdan oldingi hayotni eslaydigan bobolari va buvilari bor edi. 1903 va 1905 yillarda tug‘ilgan bobom va buvim Sibir qishlog‘ining oddiy dehqonlari. Shuning uchun men maktab darsligi uchun jonli hikoya-illyustratsiya yozishga tayyorlandim.

Ularning menga aytganlari men uchun hayratlanarli va yangi edi, shuning uchun men o'sha suhbatni juda yorqin, deyarli tom ma'noda esladim, mana bu:

- Bilasizmi, biz Novosibirsk (Novonikolaevsk) yaqinidagi qishloqda yashardik, - deb eslay boshladi buvi, - bizning boquvchimiz baxtsiz hodisadan erta vafot etdi: u akasi uchun kulba qurishga yordam berganida, uning ustiga yog'och qulab tushdi. Demak, onamiz, sizning katta buvingiz 28 yoshda beva qolgan. Va uning 7 farzandi bilan kichik, kichik, kamroq. Kichigi hali beshikda yotgan, kattasi esa 11 yoshda edi.

Shu bois yetim oilamiz qishloqdagi eng kambag‘al edi. Bizning fermamizda 3 ta ot, 7 ta sigir bor edi va biz hech qachon tovuq va g'ozlarni hisoblamaganmiz. Ammo oilada shudgorda ishlaydigan hech kim yo'q edi, bir ayol qancha yer haydaydi? Va bu shuni anglatadiki, oilada non yo'q edi, ular bahorgacha chiday olmadilar. Ammo biz uchun non hamma narsaning boshi edi, eslayman, Pasxa kuni onam biz uchun yog'li karam pishirar, pechda butun g'oz pishiradi, katta cho'yanda smetana qo'ziqorinli natomit kartoshka, tuxum, qaymoq bo'yalar, stolda tvorog, va biz ozgina yig'laymiz va biz so'raymiz: "Onam, bizda non bor edi, bizda krep bo'ladi". Shunday bo'ldi.

Bu faqat keyinroq sodir bo'ldi, uch yil o'tgach, katta akalar katta bo'lib, yaxshi haydashga muvaffaq bo'lishdi - o'shanda hammamiz yana tuzalib ketdik. 10 yoshimda men haydashda shudgor edim - mening vazifam uning ishiga xalaqit bermasliklari uchun ot pashshalari va chivinlarini otdan haydash edi. Esimda, onam ertalab bizni haydash uchun yig'adi, yangi dumaloq pishiradi va bo'yinturuq kabi bo'yinbog'imga bitta katta rulon pishiradi. Va dalada men otni novdalar bilan haydab ketaman, lekin men bo'ynimdagi rulonni yeyman. Qolaversa, o'zimni o'zimdan haydab chiqarishga vaqtim yo'q, oh, ular meni bir kunda tishlashadi! Kechqurun ular darhol daladan hammomga ketishdi. Biz bug'lanamiz, bug'lanamiz va darhol kuch yangilanganga o'xshaydi va biz ko'chaga yuguramiz - dumaloq raqslar, qo'shiqlar kuylash, qiziqarli, yaxshi edi.

- Dehqon uchun, azizim, yer hamshira. Qaerda yer kam bo'lsa, ochlik bor. Sibirda esa haydash uchun mo‘l-ko‘l yerimiz bor edi, nega och qolamiz? Bu erda qanday qilib faqat ba'zi dangasalar yoki ichkilikbozlar och qolishi mumkin edi. Ammo qishlog‘imizda umuman mast bo‘lmaganini tushunasiz. (Albatta tushunaman, ularda Eski mo‘min qishlog‘i bo‘lgan. Odamlarning hammasi dindor. Qanday mastlik bor. - Marita).

Shuningdek, suv bosgan o‘tloqlar, beligacha o‘t-o‘lanlar, ya’ni sigir va otlar uchun ozuqa yetarli. Kech kuzda, mol so'yilganda, butun oila qishga chuchvara tayyorladi. Biz ularni haykalga solamiz, muzlatib qo'yamiz va katta o'z-o'zidan to'qilgan sumkalarga joylashtiramiz va muzlik ustiga tushiramiz. (Buvim muzli yerto'lani muzli chuqur yerto'la deb atagan, unda harorat har doim noldan past bo'lgan - Marita). Bu orada biz ularni haykalga solamiz, - biz pishiramiz va biz ortiqcha ovqatlanamiz! Biz ularni tomoqdagi oxirgi köfte ko'tarilguncha iste'mol qilamiz. Keyin biz, bolalar, kulbada polga urilib, erga dumalab, o'ynaymiz. Köfte aqlli bo'ladi - shuning uchun biz ko'proq qo'shimchalarni iste'mol qilamiz.

O'rmonda rezavorlar ham, yong'oqlar ham yig'ilgan. Va qo'ziqorin uchun o'rmonga borishning hojati yo'q edi. Bu erda siz faqat bog'ning chetidan o'tasiz va joydan chiqmasdan bir chelak qo'ziqorinni olib ketasiz. Daryo yana baliqlarga to'la. Kechasi yozda siz borasiz, va kichkina ko'z qisib kichkintoylar burunlarini qirg'oqqa ko'mib uxlashadi, ularni ilmoq bilan juda ko'p tortib olish mumkin edi. Esimda, bir paytlar Varvara opam qishda tasodifan paypoqni “tutib olgan” – u kiyimini yuvish uchun muz teshigiga borgan va pike uning qo‘lidan ushlab olgan. Varvara, mayli, baqirib yubor, qo'lining o'zi, pike bilan birga qo'ltig'ini changallab, onasini chaqirib yuguradi. Quloq ter bilan yog'langan edi.

(suratda - Martyanovo qishlog'idagi haqiqiy dehqon kulbasi, 100 yil oldin fotograf Prokudin-Gorskiy tomonidan olingan)

Va bu o'sha fotosuratchining qishloq pichanzorining fotosurati. 1909 yil. E'tibor bering: inqilobdan oldingi qishloq jamoasida pichan tayyorlash umumiy, jamoaviy ish edi.